AISubs v3.7
Hello everyone! I'm S.K.48 Team K-2's Inochi Masayuko!
The daily live stream of the 2022 Japan Foreign Forum Concert has begun!
Please introduce yourself to the members who will be streaming today!
Yes! Today is August 2nd and I'm 20 years old! I'm Masayuko Otama!
Yes! I'm Team K-2's Miki Ito! Nice to meet you!
Miki-chan, yesterday was your birthday! Thank you!
Yes! Today we would like to stream with these three people!
This live stream will be streamed on S.K.48's official YouTube channel and S.K.48's streaming service showroom, S.K.48's special live room!
Thank you!
Are you watching us on YouTube?
Hello!
Are you watching us on showroom?
Are we meeting?
We would like to stream while looking at both sides!
Also, from the start of the live stream and about 30 minutes later, we will have an after-talk live stream for those of you who are watching the live stream in the showroom!
We will also tell you about the timing in the live stream!
In this live stream, we will talk about various things for September 24th, Sunday's full-length graduate concert "Nihon Gaibi Hall" "Honey Fes" SNARKALI graduate concert "Nippon Gaibi Hall" "You're the only one in my eyes Naka no Center" and September 25th, Sunday's S.K.48's 14th Anniversary Festival 2022!
Thank you!
I'm so tired.
Are you happy?
It's really bad. What should I do?
But first of all, let's take a look at the logo of Sankoen.
Yes!
Jan!
Oh!
Ruhata's graduate concert.
What is it?
Oh, cute!
Cute!
It's a little cute.
It's like a bee.
Wow!
Two people!
Cute!
Cute! Really!
What did you draw?
Do you want to know?
Wow!
It's really cute!
Yes!
Do you see it?
Wow!
It's weird!
And the logo of SNARKAL's graduate concert is...
Cute!
Cute! This one is beautiful!
Yes!
Cute!
Both of them are different, aren't they?
Yes! Totally different!
Both of them are good and cute!
Cute!
Ta-dah!
Oh!
I'm sorry!
Yes! And the S.K. 48's...
It's the logo of S.K. 48's graduate concert in 2002.
Yes!
Does it come out like this?
What is it?
I don't like it!
No!
S.K. 48!
It's beautiful!
Is it a flag?
It's deep, isn't it?
Yes!
It's fashionable!
It's like the wind is blowing!
Yes!
It's nice!
Yes! This time, it's this kind of logo!
Eh? Last year...
13th anniversary...
Yes!
But...
So, it doesn't come out by all of us...
It's weird!
That's right!
Eh? Last year...
I totally forgot!
Last year...
It was like a ticket...
Ah!
It's like a ticket...
But it doesn't come out by us...
It's like a ticket...
But it doesn't come out by us...
Yeah, I think so too...
It's not nine years but a new generation where old people are walking regularly...
Black or white...
I forgot!
No, It's like...
Does anything make sense such as wearing historical badges on the head and back...
It's almost ridiculous but we don't know...
Yeah we don't know...
The numbers don't show well...
I think because you're so cool...
The 13-year-old got the ticket.
Who is the 12-year-old?
What is the 12-year-old?
The one who played a lot in the park.
Yes, yes, yes.
The one who played in the park.
Certainly.
The 13-year-old.
The one who got the ticket.
Wow.
Since when have videos been so popular?
Collaboration.
Yes, yes, yes.
Ah!
That's it!
There are a lot of monorails.
It wasn't a ticket at all.
It wasn't, was it?
Ah! Party!
Party!
It's like a party.
Wow!
I got it wrong.
It's cool.
It's nice.
It's simple.
Yes, it is.
It's nice, isn't it?
This concert will be the first arena class concert held as an eskimo cat led by Subaru Curry and Afura Kagano, who led eskimo cat for many years.
From August 11th to August 14th, we will hold a relay eskimo cat official youtube channel showroom eskimo cat special distribution room, so please enjoy it!
Yes!
Thank you very much.
Now, let me introduce you to the concert schedule.
September 24th, Saturday afternoon, concert title is "TOMORROW X TOGETHER MAO GRADUATION CONCERT - JAPAN OUTSIDE THE CITY HALL HONEY FES - opening time is 12 o'clock".
Yes, Aya is wearing a swimsuit.
And September 24th, Saturday night, smartless entrance concert "JAPAN OUTSIDE THE CITY HALL - KIMI DAKE GA HITOMI NO NAKA NO CENTER - opening time is 18 o'clock".
Yes.
And September 25th, Sunday, eskimo cat 43rd anniversary festival 2022.
Ah, wrong.
No, it's the last one.
Oh, is it this one?
Yes.
Opening time is 17 o'clock.
The venue is JAPAN OUTSIDE THE CITY HALL.
Last time we held a concert in April 2021, so it will be the first time in a year and a half.
I've been holding it all the time, right?
Oh, it's okay.
Yes, next.
The information provided is accepted by eskimo cat family members only.
Did you apply for it?
Yes, we did.
Oh, I see.
It's been a while since yesterday.
I see.
How was it?
It's about time.
You know, there's that kind of temple stone, right?
Oh, yes.
I heard that it was difficult for everyone there.
Oh, I see.
There's also a cat stone there.
Oh, yes.
Has everyone in the new world ever done a cat stone?
Oh, yes.
It's been a while.
Oh, yes.
It's been a while.
This time too, we'll do it beautifully.
I'm very happy.
I'm looking forward to it.
It's different from August 11th, right?
Yes.
I'm sorry.
Oh, sorry.
It's here.
The result confirmation is from yesterday August 11th at 9 o'clock to August 14th at 13:59.
Please check the result of the explanation and please check the result at the store.
And from August 11th, how to help, mobile membership preference has begun.
This is it.
The reception period is August 14th, Sunday, 23:59, so please don't forget to apply.
Okay.
The next one is information about the reception period, reserve selection, amount of help, idle lazy preference, and general release.
It's a little too much.
I think there are a lot of things.
It's amazing.
There's a lot of things we've never done before.
Idol days.
Are you doing it now?
Idol days.
I haven't heard of it lately.
I wonder how it is.
General sales.
Oh, it's Miki-chan.
I'm going to this store.
I'm going.
Please.
I'm going.
Ta-da!
General sales.
Ta-da!
General sales.
This is it.
The reception period of the ticket sales reserve is August 18th, Thursday, 6 p.m. to August 21st, Sunday, 23:59.
For more details, please visit the ticket sales website.
The reception period of the ticket sales reserve is August 18th, Thursday, 6 p.m. to August 21st, Sunday, 23:59. For more details, please visit the ticket sales website.
You can apply for the ticket pair play reserve and SK Four Tales and Idol Days first.
If you apply for both, you will be rewarded with SK Four Tales and Idol Days first.
You can get the ticket before the first sale starts, so please apply in advance.
The first sale will be from September 3rd, Saturday, 10 p.m.
The reserved seats are 8,800 yen for first come, first served and female priority seats are also 8,800 yen.
We have prepared various seats for you to enjoy this time.
Nao-san, reserved seat is 13,000 yen.
Akari, reserved seat is 13,000 yen.
For those who celebrate their 14th anniversary in front of the arena, reserved seat is 13,000 yen.
Finally, for kamikaze seats, reserved seat is 15,000 yen.
We have prepared various seats for you, so please choose one.
Thank you for your hard work.
I don't think it's possible.
There are a lot of seats like this, so I didn't think there would be any seats like this.
I was chosen.
Aren't you happy?
I thought I was chosen because of my age.
It's been a year.
I see.
Please choose one.
Today, for the time being.
From now on, we will have a planned corner of live broadcasts every day.
Yay!
Are you excited?
I'm excited.
We are holding a graduation concert of SUZUKARI, FURAFURA and NAO, so we would like to talk about the two of you.
NAO AKARIN, who we know.
Yay!
Cute.
What should we do?
What is it?
A memory story of FURAFURA and FURAFURA.
I think the two of you have something in common with FURAFURA.
But we're all in the same team.
That's right.
I don't know because I haven't talked about it.
No way!
I didn't know.
Looking at the connection with everyone, I thought, "Oh, this is how it is."
Oh, is that so?
I'm sorry.
It's funny.
My first memory is...
I talked about it for the first time when I was 15 years old.
My dad was sitting next to me in front of Ramen Nomigata Park.
I was alone.
"Now!" I thought.
I talked a lot with my classmate.
"Can I go?" I thought.
"Now!" I thought.
I talked a lot with everyone.
"Go ahead!" I was persuaded.
We talked for the first time.
When I was 12 years old, it was my first time.
When you talk with your seniors for the first time, you have a lot of courage.
My classmate said, "Go!"
Everyone was looking up to me.
That's my first memory.
Has it been a year since you joined in your 12th anniversary?
It's been about a year and a half.
It's been a long time since we talked.
That's right.
It's been a year and a half.
It's hard to meet researchers.
That's right.
It's hard to meet researchers.
Everyone seems to like me.
It's hard to meet researchers.
It's hard.
The first time I talked with my seniors was about a month later.
At the sixth meeting?
Yes.
At the sixth meeting?
Yes.
I...
Mr. Takeuchi, who graduated from the same school as me, invited me.
Wow.
Amazing.
And there is a rule that you don't need a senior student until that day.
Yes, you do.
And on the day it was banned...
Banned?
Amazing.
On the day it was banned, everyone got their favorite senior students.
That was the first rule.
Wow.
The semester was strange.
Yes, it was strange.
It was strange.
But I was determined to join.
I couldn't take any pictures.
Yes.
But I was determined to join.
It was quite long.
Yes, it was long.
About ten months.
Yes, yes, yes.
I thought we would go to the park together.
Yes.
What was it?
Was it "Kalkin Beer"?
"Shokaku Shiteru" (Beer with a small mouth)
No, it was suddenly...
"Akeru" (Beer with a small mouth)
I thought it was "Akeru".
The staff also forgot about it.
No, no.
I thought about it properly, but I couldn't remember.
Yes, yes.
But it was "Shokaku Shiteru" (Beer with a small mouth)
Oh, really?
Recently, it's like "Aleran Seki Rokken".
Oh.
Why is it "Akeru"?
I don't know.
I don't remember the picture.
It was so long.
I was so impatient.
But sometimes I forget about it.
You do.
I don't know if I'm taking pictures or not.
Everyone...
It's hard to know when you're out in the world.
Yes, yes.
It's hard.
Yes.
It's hard.
Yes.
How was it?
It's my first time saying it.
Then...
I don't remember anything.
I think it was "Shokaku Shiteru" (Beer with a small mouth)
and "Issho ni Kouen ni Zende" (We went to the park together)
and then "Hanashitara" (We talked)
I really can't remember.
It was about the same length of time.
Yes, it was.
That's why...
Oh, that's good.
That's good.
That's about it.
Yes.
I don't know how much I should talk about it.
I'll do my best.
I haven't talked about it at all since I joined, but I was happy recently because there was a new generation concert.
At that night, Suda-san came to see it.
She sent me a long message at night and said it was brilliant.
I hadn't talked about Suda-san's team before, so I wasn't happy that Suda-san was watching it.
I'm really happy about your impressions.
I'm happy for the fans, but it's different from the perspective of the members, isn't it?
I'm happy.
I have something to say, but I'm sure you've all experienced it.
I love Suda-san's greetings.
When we meet, even if we wear masks, we can say goodbye with just our eyes.
I love that wonderful smile.
I always say good morning.
It's nice to be dropped.
And when I told her about it, she was so kind and gave me various answers, and I thought it was a great memory and I still have it in my heart.
She accepts everything.
Even when she is busy with members, she takes care of them.
Stop it.
I don't like it, but I'm used to it in the morning.
I still have a lot of things to talk about, so I'll stop here for today.
From now on, I would like to play "nanda" which is a kanji word.
As the title says, we will write down what you will express in one kanji word.
We will tell you why we chose that kanji word, so please think about it carefully.
Let's do it.
We did it with Rina-san and Shiri-san, right?
Yes, we did.
I'm not good at kanji.
Is it that difficult?
I don't know what I'm doing.
(Footsteps)
I saw it.
No, I didn't do it.
I didn't see it.
(Laugh)
I opened it.
Oh! (Laugh)
Did you open it? Yes, I did.
Then, we will start with Suda-san's kanji and pronounce it in order.
Yes.
I will do it. (Laugh)
Suda-san's word is "go".
It is correct, isn't it?
"Tsutaeru" (transmit)
(Laugh)
"Tsutaeru" (transmit)
I like it.
Yes.
Suda-san's words are always deeply transmitted to my heart.
They always permeate my heart.
Certainly.
In that sense, I am encouraged by various things.
Not only the words, but also the coolness of being able to communicate with me.
Oh!
Yes, it is not "vented" (transmit)
(Laugh)
It is not "vented" (transmit)
(Laugh)
It is "vented" (transmit)
(Laugh)
It is "vented" (transmit)
In that sense, it is correct.
It is good.
I will do it.
"Tsutsumu" (wrap)
Hmm.
I mentioned it earlier, but I think you have a good influence.
Yes.
I wanted to be in the same team with you.
(Laugh)
I think you are someone I really respect as a person.
After joining the team, I realized how good you are.
I realized what I didn't know on TV.
(Laugh)
I don't think you know it.
(Laugh)
I want you to know it.
Yes.
That's it.
Miki-chan.
Yes.
Mine is "sukuwareru" or "kyuu". Yes.
I... This is... I have a story with Miki-chan. Yes.
Well... There was a festival called "kyuukyouzeru". Yes.
At that time, I really learned it in one day. Yes.
Anyway, I was anxious and I was like, "What should I do? I'll cry anytime."
But at that time, Suda-san went to pick me up and said, "It's okay."
Even after it was over, he said, "I'm glad you're okay."
He spoke to me very kindly and I was saved a lot.
I came here with a feeling of gratitude.
That's great.
I'm happy.
You know what I mean, right? Yes.
I'm curious about various members. I wonder what it says.
I saw something weird about Kono-san.
What?
I saw something weird about Kono-san.
Let me see.
If you're curious about it, let's see it at Chiyamakyo.
Next, we will announce Furuhata-san's kanji in order.
I hope it's this high.
"Barao" (smile)
Yes, I like it.
Yes, Nao-san is always smiling.
Cute.
I am...
Strong.
Strong. This is me.
Somehow, no matter what I do, I'm strong.
My face is strong, my face strength is strong, and my expressiveness is strong.
I think I'm the strongest member, but I think it suits me.
Maybe?
Yes.
Miki-chan.
"Kioku no Oku" (deep in memory)
It's a little similar to Saya-san's song.
Somehow, no matter what I do, it remains in my memory.
I have a great image like that.
For example, even in my voice, no matter what song I sing, I can hear Nao-san's voice like this.
It remains in my head.
Even just looking at my face is cute.
It remains in my head.
My performance is also a romance that makes you want to see it again just by looking at it once.
It remains in my memory.
I wrote it with that in mind.
Yes.
Everyone is cute.
Have you changed?
On the contrary, fans are also curious about it.
Not only me.
Would you like to know?
What do you think?
Do you think so?
Because you seem to feel more than we do.
I'm definitely curious about it.
They say it's weird.
Why?
They say it's weird all the time.
In various ways.
I wonder if we are included in it.
We haven't been told yet.
Santa is weird.
But he's sitting down.
Really?
I don't know.
Because there are more bugs than voices.
Do you want more voice?
Where are you from?
From home.
What did you give me?
You gave me a poster.
Your way of saying it is kind.
Everyone didn't like it.
Thank you.
Really?
Do you want me to bring it again?
It's okay.
I'm not angry at all.
It's true.
In various ways.
I see.
Do you want to continue?
Do you want me to continue?
Do you want me to speak in characters?
Yes, please.
Today, we will write our autographs and give them to mobile members.
For how to apply, please check the website of the Furuhata Nao Akari Graduation Concert.
That's all for "What is it?" segment, which describes Akari and Nao-chan in one word and one character.
Yay!
Now, we will end the streaming of "escape hotel" official YouTube channel.
Did you enjoy today's streaming?
Did you?
As I said at the beginning of the streaming,
we will start accepting mobile members for "escape hotel" from August 11th.
If you haven't applied for it yet, please do so.
As for today's streaming,
we will continue streaming in the special streaming room of "escape hotel" after this.
If you are watching the streaming in the showroom, please wait for a moment.
If you are watching on YouTube now and want to watch the streaming after this,
please watch it from the special streaming room of "escape hotel" in the showroom.
We will continue to talk about things you can only hear about "escape hotel" after this.
Thank you for watching "escape hotel" this month.
Thank you for watching the streaming on YouTube channel.
"showroom" will continue to deliver like this, so please wait for "kiazoni".